Ο Όθωνας Μπικάκης γεννήθηκε στην Αθήνα, με καταγωγή από τα Χανιά της Κρήτης. Αποφοίτησε από το τμήμα Κρητικής λύρας του Ελληνικού Ωδείου, με καθηγητή τον Ζαχαρία Σπυριδάκη.
Παρακολούθησε μαθήματα βυζαντινής μουσικής με δάσκαλο τον Εμμανουήλ Χανιώτη, σεμινάρια για την τροπική μουσική (Modal Music) με τους Γιώργο Παππά, Τάσο Πούλιο και Αλέξανδρο Παπαδημητράκη και σεμινάρια με τον σολίστ και μουσικοσυνθέτη Ross Daly στο Labyrinth Musical Workshop.
Ξεκίνησε ως δάσκαλος κρητικής λύρας και ως σολίστ σε εκδηλώσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Το 2015 κυκλοφόρησε το προσωπικό άλμπουμ με τίτλο "Του Κόσμου ο Σαϊτευτής", με δικές του πρωτότυπες συνθέσεις, με ερμηνευτή τον συνεργάτη & φίλο του Ανδρέα Φασάκη & με τη συμμετοχή καταξιωμένων μουσικών, όπως ο Ross Daly και ο Χρίστος Τζιφάκης. Το 2021 κυκλοφόρησε το Μουσικό Εκπαιδευτικό του βιβλίο "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΛΥΡΑΣ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ Νο.1" από τις μουσικές εκδόσεις "Fagotto Books".

Έχει λάβει μέρος σε φεστιβάλ, όπως στο 7o Houdetsi Music Festival στο Ηράκλειο Κρήτης, στο φεστιβάλ Υακίνθεια στο Ρέθυμνο Κρήτης, στο φεστιβάλ του Εθνομουσικολογικού Ινστιτούτου του Πανεπιστημίου Μουσικής Βιέννης, κ.ά.
Έχει συμμετάσχει ως λυράρης και ως ενορχηστρωτής σε δίσκους μουσικοσυνθετών και δημιουργών και έχει αναλάβει τη μουσική επιμέλεια πολλών τραγουδιών.

Πιο συγκεκριμένα, έχει συνεργαστεί με τον συνθέτη και τραγουδοποιό Γιάννη Νικολάου, με τις τραγουδίστριες Martha Moreleon από το Μεξικό και την Anait Safarian από την Αρμενία, με τον μουσικοσυνθέτη Μάριο Στρόφαλη, με τη μουσικό και συνθέτη Αρετή Κοκκίνου, με την τραγουδίστρια Θέλμα Καραγιάννη, με τον μουσικοσυνθέτη Νίκο Τερζή (για την τηλεοπτική σειρά "Σασμός"), με τους τραγουδιστές Δημήτρη Μπάση, Γιάννη Κότσιρα και Μάκη Σεβίλογλου, με τον συγγραφέα και στιχουργό Σπύρο Πετρουλάκη, με τον λυράρη και συνθέτη κρητικής μουσικής Ψαραντώνη (Αντώνης Ξυλούρης), με τη μουσικό & Δρ. Μουσικολογίας Δημητρίου Χριστιάνα στην Κύπρο, με τη χορωδία και την ορχήστρα του Αρσάκειου Σχολείου Εκάλης, με τον μουσικοσυνθέτη Δημήτρη Παπαδημητρίου και τον χορογράφο Φωκά Ευαγγελινό, με το Μουσικό Τμήμα του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Μήλου και το Ελληνικό Ωδείο, με τον συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο & τον σκηνοθέτη Νίκο Κούνδουρο, με το Ίδρυμα "Μελίνα Μερκούρη" και την Ορχήστρα Χρωμάτων, με την Αθηναϊκή Συμφωνική Ορχήστρα Νέων, κ.ά.

Επίσης συνεργάστηκε για περισσότερα από δέκα χρόνια με τον Σύλλογο προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής Σίμωνα Ι. Καρά (ΚΕΠΕΜ).
Έχει διδάξει κρητική λύρα για πολλά χρόνια στα δημόσια μουσικά σχολεία, ενώ συνεχίζει να διδάσκει σε Μουσικές Σχολές, Ωδεία και Πολιτιστικούς Συλλόγους.